Έγγραφα και επίσημα χαρτιά
Συμβάσεις, βεβαιώσεις, τιμολόγια, οδηγίες, επιστολές από φορείς, σχολικά, ιατρικά και τραπεζικά έγγραφα.
Ανεβάστε έγγραφο, επιστολή, μενού, ειδοποίηση ή φωτογραφία. Το Verba μεταφράζει καθαρά, κρατά το νόημα και βοηθά να καταλάβετε τι αναμένεται από εσάς και πώς να απαντήσετε.
Δεν απαριθμούμε κάθε πιθανή περίπτωση, αλλά καλύπτουμε τις πιο συχνές εργασίες: έγγραφα, ζωή στο εξωτερικό, μηνύματα, δουλειά και σπουδές.
Συμβάσεις, βεβαιώσεις, τιμολόγια, οδηγίες, επιστολές από φορείς, σχολικά, ιατρικά και τραπεζικά έγγραφα.
Μενού, τιμές, πινακίδες, ανακοινώσεις, πινακίδες στάθμευσης και οδηγίες σε μηχανήματα ή τερματικά.
Ζητήστε από το Verba να μεταφράσει μήνυμα, να το κάνει πιο ευγενικό, να απαντήσει στα βουλγαρικά ή να εξηγήσει το νόημα αντί για κυριολεκτική μετάφραση.
Τιμολόγια, εμπορικές προσφορές, κάρτες προϊόντων, περιγραφές υπηρεσιών, email, εργασίες και δύσκολα κείμενα βιβλίων.
Η διαδικασία είναι σκόπιμα απλή: προσθέστε κείμενο ή φωτογραφία και το Verba ετοιμάζει καθαρή μετάφραση χωρίς επιπλέον ρυθμίσεις.
Επικολλήστε κείμενο, επιλέξτε έγγραφο από τη συσκευή ή τραβήξτε φωτογραφία.
Η υπηρεσία λαμβάνει υπόψη το πλαίσιο, τον τόνο και τον σκοπό, ώστε το αποτέλεσμα να είναι χρήσιμο και όχι απλώς κυριολεκτικό.
Βλέπετε μετάφραση, εξήγηση σημαντικών σημείων και, όταν χρειάζεται, απάντηση σε άλλη γλώσσα.
Σύντομος οδηγός για το πώς διαφέρει το Verba από έναν συνηθισμένο μεταφραστή και πότε είναι χρήσιμο.
Ένας απλός μεταφραστής συχνά μεταφράζει φράση προς φράση. Το Verba σας βοηθά να καταλάβετε το νόημα, τον τόνο, σημαντικές λεπτομέρειες και τι αναμένεται από εσάς. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για επιστολές, έγγραφα και καθημερινές καταστάσεις στο εξωτερικό.
Ναι. Μπορείτε να ανεβάσετε υπάρχουσα εικόνα ή να φωτογραφίσετε κείμενο: μενού, ανακοίνωση, πινακίδα, οδηγία ή έγγραφο.
Ναι, όταν χρειάζεται να καταλάβετε το περιεχόμενο. Το Verba δεν παρέχει πιστοποιημένη μετάφραση και δεν αντικαθιστά επίσημο μεταφραστή όταν απαιτείται από φορέα ή δικαστήριο.
Ναι. Το Verba μπορεί να βοηθήσει όχι μόνο με τη μετάφραση, αλλά και με την προετοιμασία απάντησης: για παράδειγμα πιο ευγενικής, πιο απλής ή γραμμένης στα βουλγαρικά.
Το Verba χρησιμοποιεί το κείμενο ή την εικόνα μόνο για μετάφραση και δεν τα αποθηκεύει μετά την επεξεργασία.
Το Verba βοηθά να καταλάβετε γρήγορα κείμενο και να ετοιμάσετε καθαρή απάντηση. Αν χρειάζεστε επίσημη πιστοποιημένη μετάφραση για φορέα, δικαστήριο ή διαδικασία, απευθυνθείτε σε επαγγελματία μεταφραστή.